Čárka před spojkou až
Částice až je mistryní převleků. Neslouží jenom k vyjádření délky trvání děje (např. Až opadne listí z dubu...), může také zdůrazňovat, nebo vyjadřovat rozsah (časový, prostorový, hierarchický) a také zdůrazňuje účinek děje, výjimku nebo vystupňování.
1 VĚTA JEDNODUCHÁ
1.1 PŘÍSLOVCE času nebo vzdálenosti, čárkou je neoddělujeme:
Palma olejná poskytuje olej po dobu 25 až 30 let.
Na obrazovce radiolokačního indikátoru počasí uvidí pilot oblast bouří a turbulencí až na vzdálenost 500 km.
1.2 Až S VÝZNAMEM PŘEDLOŽKY kromě — záleží na naší volbě:
Všechny kávovníky Francouzům uhynuly(,) až na jeden.
1.3 PŘÍSTAVEK:
„Většina vědců, až na nějakého zbloudilého ateistu, již přijala Ježíše z Nazaretu jako historickou osobnost." (The Wall Street Journal)
1.4 ZDŮRAZŇOVACÍ ČÁSTICE — neodděluje se čárkou:
Kouření zvyšuje riziko vzniku Alzheimerovy choroby až o sto procent.
Tato sucha postihla až na deset milionů lidí.
1.5 ÚČINEK DĚJE — čárku je možné psát:
Jsou lidé, kteří neberou na vědomí rady lékařů o nezbytném odpočinku a pracují nepřetržitě(,) až do úplného vyčerpání.
1.6 STUPŇOVACÍ VÝZNAM — čárka se zpravidla píše:
Chce to strávit chvíle před spaním v poklidném, až příjemném rozpoložení.
1.61 Rozsah. Pozor, rozlišujeme — pokud jde o rozsah, pak čárku nepíšeme:
Mírná až živá aktivita je dnes u dětí vzácnější.
2 SOUVĚTÍ
2.1 PŘIPOJUJE VEDLEJŠÍ VĚTU PŘÍSLOVEČNOU ČASOVOU — čárku píšeme:
Mohlo by ti pomoct, až se na to budeš cítit, zamyslet se nad takovými otázkami.
2.2 VLOŽENÁ VĚTA:
Některé současné japonské věty se skládají, až na nějaké to sloveso nebo spojku, ze samých západních slov.
2.3 DODATEČNÝ VĚTNÝ ČLEN — oddělujeme čárkou:
Chemická látka posílí nervový impuls, a ten dospěje k svému cíli, až k membráně svalové buňky.
2.4 VEDLEJŠÍ VĚTA PŘÍSLOVEČNÁ ZPŮSOBOVÁ ÚČINKOVÁ (Vyjadřuje okolnosti jako výsledek, účinek.
Ve větě řídicí bývá odkazovací tak, tolik, natolik.) Čárku píšeme:
Tak spěchal, až zakopl.
Děti dostávají tolik domácích úkolů, až jim jde z toho hlava kolem.
3 SPOJENÍ od ... přes ... (až) do/k/po
3.1 LOGICKÁ POSLOUPNOST — čárka se nepíše:
3.1.1 Prostorové vztahy (směřování odněkud někam):
Při svých plavbách postupovali Portugalci od západní Afriky přes mys Dobré naděje až k břehům Indie.
Od špičky čenichu až po konec střapatého ocasu může lev měřit i přes tři metry.
3.1.2 Časová následnost:
Od první světové války přes 2. světovou až do dneška probíhají nepřetržitě lokální války, takže během minulého století v nich zahynulo přes 100 milionů lidí.
3.1.3 Společenská hierarchie:
Potravinová pomoc byla rozdělována od členů vlády a státního aparátu přes vojáky až k obyčejným lidem, kteří si to ovšem museli koupit.
3.2 VÝČET. Bez čárky bude také spojení s od ... přes ... (až) do/k/po — i když nejde o logický vztah, ale o výčet:
Hazardní hráči trpí celou řadou nemocí, od žaludečních potíží přes poruchy spánku až po srdeční arytmii a chronické bolesti hlavy.
3.3 PŘÍSTAVKOVÉ SPOJENÍ (volně vložený dodatek, který nemění smysl věty) — oddělujeme je čárkami z obou stran:
Atmosféra chrání naši planetu před meteoroidy, od drobných částic přes balvany až po téměř 50metrová tělesa, které všechny končí svou dráhu roztavením.
Znáte nějakou podobnou částici s desítkami a desítkami různých významů?